If I have access to JIRA but not Shorter Loop, and make changes in JIRA, will it reflect in Shorter Loop?
Yes, changes made in Jira will automatically reflect in Shorter Loop even if you don't have a Shorter Loop account, as long as the Jira project is integrated with Shorter Loop.